lupdate コマンドを実行すると次のメッセージが表示される。

lupdate warning: no TS files specified. Only diagnostics will be produced for 'my.pro'.

訳

lupdate 警告: TS ファイルが指定されていません。'my.pro' の診断のみ行います。

.pro に TRANSLATIONS を追加する。

TRANSLATIONS = cn.ts ja.ts