GtkAdjustment: GTK+ 3 Reference Manual

GtkAdjustment - A representation of an adjustable bounded value

GtkAdjustment - 調整可能な有限値の表現。

Description - 説明

The GtkAdjustment object represents a value which has an associated lower and upper bound, together with step and page increments, and a page size. It is used within several GTK+ widgets, including GtkSpinButton, GtkViewport, and GtkRange (which is a base class for GtkScrollbar and GtkScale).

GtkAdjustment オブジェクトはステップ、ページ単位、ページサイズと共に下と上の境界に関連付けられた値を表します。これは GtkSpinButton, GtkViewport, GtkRange (GtkScrollbar と GtkScale の基本クラス) を含むいくつかの GTK+ ウィジェット内で使われています。

The GtkAdjustment object does not update the value itself. Instead it is left up to the owner of the GtkAdjustment to control the value.

GtkAdjustment オブジェクトは自身の値を更新しません。値の操作は GtkAdjustment のオーナーに任されています。